Új Szemlélet

Talán néhányatok a kukázást kriminalizáló VIII. kerületi határozat kapcsán hallott rólunk először. Akkor többünk ellen szabálysértés miatt, egyikünk ellen pedig bűncselekmény vádjával indítottak eljárást.

Nagy sajtóvisszhangot váltott ki az akció, azért, mert tömegeket (szakmabelieket és civileket egyaránt) megdöbbentett az az embertelen büntetőhadjárat, amit a hajléktalan emberek ellen kezdtek a döntéshozók.

Egy újabb fejezetéhez érkezett a történet, amikor minden szociális munkás, szociális területen dolgozó szakember és civil állampolgár szolidaritására szükség van!

Gyertek el! (Alább a magyar és az angol verzió.)

Magyarországon a szociális munka uszítás?

Szociális munkás kollégánkat, Ferencz Norbertet (Pumuklit), aki az Új Szemlélet csoport tagjaként a hazai radikális szociális munka képviselője, hatósági rendelkezés elleni izgatás
bűntettével vádolják, mely akár 3 évig terjedő szabadságvesztéssel is sújtható!

„Bűne”, hogy az Új Szemlélet csoport szakmai akciója keretében (mely a kukázás tiltását és pénzbírsággal való büntetését lehetővé tevő önkormányzati rendelet elleni direkt akció volt), kiállt szabálysértő kollégái mellett, valamint további szolidaritásra kérte a jelenlévőket. A VIII. kerületi ügyészség Ferencz Norbert e tettét a köznyugalom megzavarására alkalmas uszításnak és általános elégedetlenségre való felhívásnak minősítette.
 

Vagyis bűncselekménnyel vádolják.

Ezúton meghívjuk a tárgyalásra, és az azt megelőző szociális munkás eskütételre a sajtó és a szakma képviselőit, és kérjük őket, hogy tájékoztassák a közvéleményt arról, hogy ma Magyarországon azokat a szociális munkásokat, akik komolyan veszik A szociális munka
etikai kódexét, és nyíltan kifejezik szakmai álláspontjukat, szabálysértéssel büntethetnek és bűncselekménnyel vádolhatnak.

A sajtó képviselőit november 4-én 8:00-kor várjuk a Markó utca 25. szám előtt.

A szociális munka etikai kódexe (részlet):

"10. pont: A szociális munkás felelőssége, az Etikai Kódexet aláíró és csatlakozó szakmai
szervezetek joga és kötelessége, hogy felhívják a döntéshozók, valamint a közvélemény
figyelmét mindarra, amiben a nélkülözés és a szenvedés kialakulásáért a döntéshozók, a
társadalom vagy egyes intézmények felelősek, illetve amivel akadályozzák ezek enyhítését.

11. pont: A szociális munkás tevékenységével, szakmai állásfoglalásaival segíti elő a
társadalmi változásokat.”

Kapcsolat:
ujszemlelet@gmail.com
http://www.facebook.com/pages/ujszemlelet
http://ujszemlelet.blog.hu/

Információ az Új Szemlélet csoportról:
Az Új Szemlélet csoport a közösségi munka és a radikális szociális munka eszmeiségét
ötvöző szakmai műhely és akciócsoport, amely 2010-ben A szociális munka etikai kódexe
megújításának apropójából jött létre. E kettős funkciót betöltve célunk hosszú távú.
Az Új Szemlélet csoport független szervezet, tagjai szociális munkások.

ENGLISH VERSION

PRESS INVITATION
Is social work an act of incitement in Hungary?

Our fellow social worker Norbert Ferencz (Pumukli), member of the Új Szemlélet group represents radical social work, and is now under trial for incitement, a felony punishable by up to 3 years imprisonment!

His „crime” is participating in a vocational demonstration with the Új Szemlélet group, aimed specifically against the municipal ordinance that classified dumpster diving a misdemeanor,whereby he stood up for his offendor colleagues and called upon the solidarity of all present. The 8th District Prosecution has recognized this act on Norbert Ferencz’s behalf as incitement against the public peace and a call for general dissent. He is under accusation for a felony.
 

We hereby invite members of the press and fellow social workers to the trial, as well as the preceding social worker’s oath, and request that you inform the public that in Hungary today, social workers who adhere to the Social worker’s code of ethics and express their professional stance openly are liable to punishment and criminal accusation.

Members of the press are welcome on November 4th, at 8:00 AM before no. 25 Markó utca.

Social worker’s code of ethics (excerpt):
 

"Point 10: It is the social worker’s responsibility, as well as a right and duty of the undersigned professional organizations, to call the attention of decision makers and the general public to their respective responsibility for the emergence of poverty and suffering as well as for their obstruction of the alleviation thereof.

Point 11: Social workers facilitate social change through their activities and professional stance.”

Contact:
ujszemlelet@gmail.com
http://www.facebook.com/pages/ujszemlelethttp://ujszemlelet.blog.hu/Information on theÚj Szemlélet group:
The Új Szemlélet group is a professional workshop and action group fusing the spirit of community work with social work, formed in 2010 with regard to the renewal of the Social worker’s code of ethics. In view of this twofold function, our aims are long term.
Új Szemlélet is an independant organization, its members are social workers.